1.1.      Каждый заказ продукции, произведённой и/или коммерциализируемой предприятием Triskem International, подразумевает, что покупатель целиком и полностью принимает данные условия продажи, которые преобладают над любым другим документом покупателя, и в особенности над условиями покупки, согласно расположениям указанным в статье L 441-6 Торгового кодекса. Исключение может составить пересморт условий с полного согласия предприятия Triskem International, предварительно изложенного на бумаге
1.2.    Данные условия продажи действительны для всех продаж произведённой и/или коммерциализируемой продукции, находящейся в каталоге предприятия Triskem International и в указанной упаковке, причём выше обозначенные условия касаются стандартной продукции (далее просто ПРОДУКЦИЯ). Исключение может составить только определённый договор, в письменной форме и предварительный заказу.
В последствии, подача заказа клиентом включает безоговорочное его согласие с данными условиями продажи, за исключением особых условий, письменно утверждённых предприятием Triskem International покупателю.
Каждый заказ нестандартной продукции, в особенности относительно запросов иной упаковки чем той, которая указана в каталоге, предприятие Triskem International, изучив возможность её предоставления, сформулирует предложение, включающее все условия продажи, а так же сроки действия названного предложения.

1.3.      Любой другой документ, не являющийся данными условиями продажи и, особенно, каталоги, буклеты, реклама, инструкции, имеет лишь информативный и указательный характер, но не имеет договорной силы.
1.4.     В случае если предприятие Triskem International и покупатель связаны одним или несколькими специфическими контрактами, только те пункты из условий продажи, которые не будут противоречить пунктам этих специфических контрактов, найдут своё применение.

2.1.     Каждый заказ, поданый предприятию Triskem International должен будет содержать следующие элементы:
- адрес платежа и адрес доставки,
- межсоюзный номер НДС или освобождающий от уплаты НДС сертификат, для европейских покупателей,
- количество, обозначение или название заказываемой ПРОДУКЦИИ.
Каждый заказ, поданый предприятию Triskem International перепродавцом (дистрибьютором), должен будет включать все предшествующие элементы, а также:
- Сертификат перепродавца
- Сертификат конечного использования
Подписанные и заполненые согласно указанным требованиям.
К тому же, каждый новый покупатель, а так же при ниже перечисленных случаях, заказ должен быть оплачен при его поступлении.

2.2.     Закан должен быть подтверждён в письменной форме; сделка заключена после письменного соглашения в течении двух трудовых дней после получения заказа.
2.3.     Отказ или изменения в заказе со стороны покупателя возможны только после письменного согласия предприятия Triskem International, которое установит необходимые при случае применяемые условия. Уточняется, однако, что в любом случае, при внесении изменений в уже принятый заказ, предприятие Triskem International не обязается соблюдать ранее установленные сроки доставки.

3.1      Сроки
3.1.1    Заказанная и проданная ПРОДУКЦИЯ доставляется в течении 10 дней максимум с момента принятия заказа предприятием Triskem International.
Указанные сроки доставки являются условными и носят информационный характер, так так зависят в особой степени от занятости транспортных компаний и от очереди поступления заказов.
Предприятие Triskem International старается соблюдать сроки доставки, в зависимости от сроков перевозки указаных транспортными службами, а так же выполнять заказы, за исключением форс-мажорных обстоятельств, или в случае невозможных условий выходящих из под контроля предприятия, таких как забастовка, заморозки, пожар, ураган, наводнение, эпидемия, трудности снабжения, при том, что этот список не является окончательным.
Опоздания с доставками не открывают права претендовать на какие либо виды санкций или возмещения, а так же не могут явиться причиной отмены заказа.
3.1.2   Любое опоздание связанное с предварительно указанными  условными сроками доставки не могут послужить оправданием к рассторжению заказа, поданного покупателем и принятого предприятием Triskem International.
3.1.3    В любом случае, предприятие Triskem International не несёт ответственность за какое бы то ни было опоздание, если оно не свободно в планировке транспортировки.
3.2.     Риск
3.2.1    В случае если покупатель берёт на себя страхование транспортировки, доставки выполняются франко порт. Переход ответственности за ПРОДУКЦИЮ происходит во время передачи ПРОДУКЦИИ транспортной компании.
3.2.2    В случае если Triskem International берёт на себя страхование транспортировки, счёт на стоимость доставки выписывается покупателю. Переход ответственности за ПРОДУКЦИЮ происходит во время передачи ПРОДУКЦИИ клиенту.
3.3.     Транспортировка         По просьбе покупателя, предприятие Triskem International может заключить договор на доставку, на обычных условиях, за счёт средств покупателя и с возложением на него полной ответственности за сохранность доставки по указанному покупателем адресу.
В случае повреждения или недостачи товара на момент его получения, покупатель несёт полную ответственность за оповещение перевозщика и за заполнение надлежащих заявительных документов о нанесённом ущербе.
Каждое заявление должно быть сформулировано согласно условиям и формам статьи L. 133-3 торгового кодекса.
Если условия транспортировки действуют в рамках международного права, заявления могут быть переданы по факсу или по электронной почте.
3.4.     Получение
3.4.1    3.4.1. Если заявление у покупателя не касается непосредственно транспортировщика, согласно условиям предусмотреным в статье 3.3, а имеет место быть скрытый дефект или недостача продукции, заявление любого содержания будет принято предприятием Triskem International только если оно выполнено в письменной форме, согласно той же статье 3.3.
3.4.2    Покупатель должен предоставить все доказательства, подтверждающие наличие установленных дефектов или недостачи.
3.4.3    Возврат продукции возможен только с предварительного согласия предприятия Triskem International, в письменной форме, полученного в частности по факсу или по электронной почте.
Затраты по обратной доставке осуществляются за счёт предприятия Triskem International только в том случае, если явный дефект или недостаток подтвердятся после проверки её сотрудниками или представителями.
Обратная доставка выполняется только транспортировщиком, утверждённым предприятием Triskem International.
3.4.4    После проверки и установки наличия явного дефекта или недостачи предприятием Triskem International или его представителем, покупатель имеет право потребовать только обмен не соответствующей продукции и/или предоставление недостоющей продукции в замен недостачи и/ил замену дефектной продукции, но ни в коем случае не сможет претендовать на каое бы то ни было возмещение ущерба или на рассторжение договора по заказу.
3.4.5     При отсутствии заявления на момент получения заказанной продукции покупателем предприятие Triskem International отклоняет всякую ответственность за явный дефект и/или недостачу.Любое заявление должно быть составлено по условиям, предусмотренными статьёй 3.4.1.
3.4.6.   Заявление, поданое покупателем согласно надлежащим условиям и формам не освобождает его от уплаты касаемой продукции.
3.4.7   Не может быть задействована ни в коем случае ответственность предприятия Triskem International за действия, произедённые во время доставки, за уничтожение, повреждение, утерю или кражу продукции, даже если транспортировочная компания была утверждена им.
3.5.     Приостановка доставок
             В случае неуплаты полной стоимости квитанции по истечении положенного срока, после неисполнения предъявления требования к уплате сроком в 8 дней, предприятие Triskem International оставляет за собой исключительное право приостановить текущую доставку и/или последующие доставки. Эти же условия применяются относительно непогашеных задолжностей описанных в нижерасположенном пункте 3.6.
3.6.     Оплата по счетам
             Все принятые заказы считаются таковыми, учитывая тот факт что покупатель располагает достаточными финансовыми гарантиями и оплатит должные суммы в надлежащие сроки, согласно законодательству. Следовательно, если у предприятия Triskem International имеются серьёзные и особые причины сомневаться в платежеспособности покупателя на момент заказа или после подачи заказа, или если покупатель не предоставляет те же гарантии, что на момент принятия заказа, предприятие Triskem International может выдвинуть как условие принятия заказа или его дальнейшего выполнения, предварительную оплату клиентом или наложенный платёж, как гарантию в пользу нашего предприятия.На этом основании, предприятие Triskem International приостановит или отвергнет заказ покупателя, задолженность которого превышает 3000 евро за вычетом налогов, и срок неуплаты которой составляет больше 90 дней со дня доставки касаемого заказа.
Точно так же, предприятие Triskem International не примет заказ от нового покупателя если он не произведёт предварительную оплату полной надлежащей суммы.
В случае отказа клиента в предварительной оплате, и если им не будет предложено никаких достаточных гарантий, предприятие Triskem International в праве отказать в выполнении поданого(ых) заказа(ов) и в доставке касаемой продукции, при том что покупатель не сможет оспорить справедливость подобного отказа, или претендовать на какое-либо возмещение.
3.7.     Отказ в заказе
  В случае если покупатель подаёт заказ предприятию Triskem Internаtional, не оплатив предварительный(ые) заказ(ы), предприятие Triskem International может отказать в выполнени заказа и в доставке продукции, при том, что покупатель не сможет претендовать на какое-либо возмещение по какой бы то ни было причине.Кроме того, и с целью соблюдения законов затрагивающих экспортную деятельность, в особенности законы США, в случае когда предприятие Triskem International должно будет их соблюдать, предприятие сможет отказать в выполнении заказа если он входит в противоречие с вышеупомянутыми законами.

4.1.     Расценки
           Расценки применяются ко всем клиентам, на один и тот же период. Расценки пересматриваются каждый год и все изменения автоматичски входят в силу с 1-го января следующего года.
 4.2.     Цены
4.2.1     Цены утверждены согласно расценкам, действующим в день подачи заказа. В указанные цены не входит налог на добавочную стоимость, и учитывается упаковка.Оплата производится согласно следующим пунктам:
- чеком
- или банковским переводом
Стоимость доставки полностью оплачивается покупателем.
4.2.2    Опоздание с доставкой не может быть причиной отмены или изменения контракта, за исключением наличия предварительной соответствующей договорённости. Опоздания с доставкой не дают права на требования возмещения ущерба. Соглашения о неустойке, фигурирующие на коммерческих бумагах покупателей являются недействительными.

5.1.     Оплата
           Наши счёт-фактуры оплачиваются в течении 30 дней после даты их выпуска.Дата истечения срока оплаты фигурирует на счёте.
В случае оплаты по чеку, счёт будет считатся действительно оплаченным по определению данных условий продажи только после инкассо чека.
Предприятие Triskem International не предоставляет никаких видов скидок или уценок при предварительной оплате.
5.2.     Неоплата
5.2.1    В случае неоплаты должной суммы по истечении срока, применяется штрафная неустойка размером в в полтора процента действующего ссудного процента от полн6ой суммы, включая налог на добавочную стоимость. Согласно статье L.441-6 торгового кодекса, эти шртафные неустойки взымаются по полному праву сразу после получения покупателем уведомления о том, что предприятие Triskem International отнесло их ему в дебит.
5.2.2    К тому же, наше предприятие оставляет за собой право обратится в компетентный суд который предпримет необходимые действия с целью прекратить эту неуплату, наложением ежедневной пени за каждый день задержки.

6.1.      Предприятием Triskem International гарантирует сроком на 24 месяца со дня доставки, что ПРОДУКЦИЯ не представляет дефектов, которые сделали бы её непригодной в условиях нормального использования.Любые претензии, по каким бы то ни было причинам и насколько оправданными бы они не были, будут отклонены по истечении гарантийного срока.
Помимо этого, в любом случае не могут дать права на гарантийные претензии следующие факты:
- недостатки или повреждения ПРОДУКЦИИ, являющиеся последствиями ненормальных условий хранения  у покупателя;
- повреждения нанесённые продукции в следствии ненормального её использования, или использования не по назначению;
- любое изменение продукции, произведённое покупателем;
- не соблюдение инструкций по использованию или применению, указанных предприятием Triskem Internаtional, или в случае пренебрежения ими покупателем.
6.2.     В качестве гарантии, предприятие Triskem International обязуется лишь без дополнительных расходов заменить дефектную ПРОДУКЦИЮ, при том что покупатель не сможет претендовать на возмещение ущерба, по какой бы то ни было причине.

Информация, содержащаяся в каталогах и других документах, изданых предприятием Triskem International имеет чисто информативный и указательный характер и ни в коем случае не составляет контрактных обязательств со стороны предприятия Triskem Internаtional.
Эта информация поддаётся изменениям без предварительного извещения и в частности в зависимости от развития научных знаний.
Более того, указания и информация даны согласно сегодняшнему уровню знаний предприятия Triskem Internаtional. Каждый покупатель может запросить копию сертификата исследований заказанной продукции.

8.1.     Местом рассмотрения возможных споров избрано местонахождение юридического лица Triskem Internаtional.
8.2.     Все споры по поводу применения данных условий продажи и их истолкования, их выполнения и по поводу контрактов по продажам, заключённых предприятием Triskem Internаtional, или по поводу уплаты стоимости, будут рассмотрены в торговом суде по местонахождению юридического лица Triskem Internаtional, каким бы ни было месторасположение поданного заказа, доставки, оплаты и какой бы ни была форма оплаты, и даже в случае требования к поручителю по гарантии или в случае множественности ответчиков.
8.3.     Установление подведомственности является всеобщим и применяется и в случае основного искового заявления, и в случае заявления об изменении предъявленного иска, в случае пересмотра дела после вынесения решения или в спорядке вынесения определения по неотложным вопросам.
8.4.     К тому же, в случае судебного иска или любого другого иска по взысканию задолжности предприятием Triskem Internаtional, расходы по официальному требованию о платеже и судебные расходы, а так же гонорары адвоката и судебного исполнителя, и все дополнительные расходы будут на обязанности покупателя, так же как расходы связанные или являющиеся последствием несоблюдения покупателем условий оплаты или доставки касаемого заказа.

Если в какой-то момент предприятие Triskem International не ссылается на любое из данных условий, это не означает отказ от ссылки на эти же самые условия в дальнейшем.

Все вопросы связанные с данными условиями продажи, а так же с продажами которые они регулируют, не рассмотренные в данных контрактных / договорных условиях, будут рассмотрены французским законодательством, исключая любое другое право, и в диспозитивном порядке, Веннской конвенцией о международной торговле товарами.